Every function in the original, one square each.

Green: compared with NovaSwift and matching (some after a fix). Teal: done differently on purpose, like saves and controls. Hover or tap a square for its name, address and status. How the colours are assigned is explained in STATUS.md.

NovaSwift's own features, one square per task.

Linux and Windows run through a Godot frontend on the same Swift engine.

Parts NovaSwift replaces with its own engine.

The original's C runtime, Windows glue, QuickTime, image and audio libraries, networking and shareware code. Reverse-engineered and mapped, but there is nothing to port.